建道新消息
建道神學院 跨越文化研究部 主辦
【天國在人間——民族敬拜（藝術宣教）研討會】
Heaven on Earth: Ethnodoxology (Art in Mission) Seminar
民族敬拜學（Ethnodoxology）似乎是個陌生的詞，但卻與今日教會在地上的宣教使命息息相關。這名字來自希臘文ethno（族群peoples）和doxology（榮耀或讚美 glory or praise）。神學家約翰派博說：「我們今日從事宣教工作，是因為萬國的敬拜還未發生」。因此，民族敬拜學便擔起這個萬國敬拜的天國目標，致力「以人類學和神學方法，研究不同地方群體如何用他們獨特且多元的藝術表達，去認識和敬拜上帝」，為藝術宣教事工提供神學和可持續發展的依據。（更多可參考：www.worldofworship.org）
這是香港首次舉辦的民族敬拜研討會，盼望能召聚有志者一同思考和探索藝術宣教的各樣可能性。 |
日期：2021年3月20-21日（六至日）下午
地點：市區校園（灣仔蘭杜街2號麗都大廈1樓）
內容：講座及工作坊，多文化藝術共融敬拜
大會講員：羅賓·哈里斯（Robin Harris）博士
貝絲·阿戈特（Beth Argot）博士
專題講員：敬拜和宣教藝術工作者和基督徒藝術家
對象：有志用藝術和創意敬拜和見證神的基督徒、
機構同工、牧者和宣教士（無需藝術背景）
形式：現場實體（如受疫情影響，將另行通知安排）
廣東話及英語（設廣東話翻譯）
費用：$200
（全時間學生及已報讀本年3月15-19日
民族敬拜建道密集課程之學員$100）
報名：實體名額已滿，歡迎寫電郵到WorldArtWorship@abs.edu 登記後補位置，並第一時間收到有關消息
| 專題講座及工作坊主題： |
大會專題 |
天國在人間：藝術與上帝的宣教使命（Missio Dei） 天國在人間：民族敬拜學（Ethnodoxology）擁抱的理想和價值 |
主題研討會 |
藝術在文化中：藝術和敬拜作為福音溝通的媒介（本地及跨文化視野） 藝術在教會裡：藝術和敬拜作為改變生命的場地（普世教會視野） |
同步講座或工作坊 |
[A1] 民族敬拜學（藝術宣教）的理論與實踐 [A2] 藝術x差傳x跨文化x公共空間 淺談 [A3] 藝術如何參與聖經翻譯的「與聖經聯結」工作（跨文化及本土應用） [B1] 海外跨文化藝術宣教和藝術宣教門徒訓練 (Incarnate)分享 [B2] 處境性宣教藝術：難民桌遊創作分享 [B3] 處境性福音藝術：口述聖經故事（不會叫人打盹的“講”耶穌！） [C1] 網絡媒體宣教的藝術想像 [C2] 泥土人生：體驗藝術作為探索人生的媒介 [C3] 心口如一的敬拜：我們還需要以廣東話音韻翻譯「傳統」聖詩嗎？ |
| ［更多講座及講員介紹］（按此） |
時間表Schedule
3月20日（六） | 3月21日（日） |
12:30 報到 13:00 開會禮及主題信息I 14:15 小休 14:30 同步專題講座A1-3 15:45 小休 16:00 主題研討會 17:15 交誼分享／分組 18:00 主題信息II 19:00 散會 |
13:30 報到 14:00 主題研討會 15:00 小休 15:15 同步專題講座B1-3 16:30 小休 16:45 同步專題講座C1-3 18:00 交誼分享／分組（晚禱會準備） 18:30 多元文化/共融藝術 晚禱會 19:30 散會 |
報名【天國在人間——民族敬拜（藝術宣教）研討會】：實體名額已滿，歡迎寫電郵到WorldArtWorship@abs.edu 登記後補位置，並第一時間收到有關消息」
研討會相關的免費公開活動
多元文化共融藝術晚禱會
（座位有限，需要報名。研討會的參與者優先留座，不用另外報名）
主題：萬國萬民的敬拜（詩篇第67篇）
目的：透過參與不同的群體多元而獨特的敬拜方式，一同預嚐天上的萬國敬拜， 實踐「不同文化、年齡和能力的群體一同帶領彼此敬拜上帝」的天國理念，刺激參與者在共融藝術敬拜上的反思。
內容：敬拜、讀經、彼此代求
形式：現場實體（如受疫情影響，將另行通知安排）
報名：請留意網頁更新
網上宣教藝術展Mission Art Exhibition
「文化．相遇」線上藝術作品展
天國文化與我們文化之間有什麼關係？藝術家如何充當橋樑，以適切觀眾族群的文化讓天國價值最大幅度地表達？
目的：透過展出與文化相遇而產生的藝術作品，更立體展現出藝術宣教（民族敬拜）的豐富內涵，促進交流、啟發與討論。
內容：展出藝術家與不同文化社群相遇而成的作品、以文獻展示藝術家與多元族群互動的藝術活動。
日期及平台：
Instagram | 2021年3月20日 - 4月20日
詳情：按此
| 大會講員 | |
 | 羅賓·哈里斯（Robin Harris）博士
|
 | 貝絲·阿戈特（Beth Argot）博士
|
協辦機構（排名不分先後）：
全球民族敬拜網絡Global Ethnodoxology Network
香港差傳事工聯會HKACM
世界福音動員會（香港）OMHK
香港威克理夫聖經翻譯會WBTHK
下載海報：
【同步推介 ‧ 系列課程】民族敬拜(藝術宣教)的理論與實踐
 | |
對象：有志在本地和不同文化中以藝術參與敬拜和宣教服侍，邁向萬國敬拜的基督徒、神學生、牧者和宣教士（毋須藝術專業背景） 日期：2021年3月15-19日（星期一至五） 語言：廣東話及英語（廣東話翻譯） 上課安排：於灣仔市區校園面授上課 (如受疫情影響，將另行通知安排) 詳情：按此 |