Translate
建道新消息

建道神學院   跨越文化研究部  主辦

【天國在人間——民族敬拜(藝術宣教)研討會】

Heaven on Earth: Ethnodoxology (Art in Mission) Seminar

民族敬拜學(Ethnodoxology)似乎是個陌生的詞,但卻與今日教會在地上的宣教使命息息相關。這名字來自希臘文ethno(族群peoples)和doxology(榮耀或讚美 glory or praise)。神學家約翰派博說:「我們今日從事宣教工作,是因為萬國的敬拜還未發生」。因此,民族敬拜學便擔起這個萬國敬拜的天國目標,致力「以人類學和神學方法,研究不同地方群體如何用他們獨特且多元的藝術表達,去認識和敬拜上帝」,為藝術宣教事工提供神學和可持續發展的依據。(更多可參考:www.worldofworship.org

 

這是香港首次舉辦的民族敬拜研討會,盼望能召聚有志者一同思考和探索藝術宣教的各樣可能性。

 

日期:2021320-21(六至日)下午

地點:市區校園(灣仔蘭杜街2號麗都大廈1樓)

內容:講座及工作坊,多文化藝術共融敬拜

大會講員:羅賓·哈里斯(Robin Harris)博士
     貝絲·阿戈特(Beth Argot)博士

專題講員:敬拜和宣教藝術工作者和基督徒藝術家

對象:有志用藝術和創意敬拜和見證神的基督徒、
   機構同工、牧者和宣教士
(無需藝術背景)

形式:現場實體(如受疫情影響,將另行通知安排
   廣東話及英語(設廣東話翻譯)


費用:$200
  
(全時間學生及已報讀
本年3月15-19日
   民族敬拜建道密集課程之學員$100

報名:實體名額已滿,歡迎寫電郵到WorldArtWorship@abs.edu 登記後補位置,並第一時間收到有關消息
  

 

專題講座及工作坊主題:

大會專題

天國在人間:藝術與上帝的宣教使命(Missio Dei
講員:Dr. Beth Argot    回應:潘凱玲傳道

天國在人間:民族敬拜學(Ethnodoxology)擁抱的理想和價值
講員:Dr. Robin Harris    回應:羅潔盈博士

主題研討會

藝術在文化中:藝術和敬拜作為福音溝通的媒介(本地及跨文化視野)
主持:吳乙言傳道     嘉賓講員:許樹寧導演,梁以瑚博士(二胡婆婆)

藝術在教會裡:藝術和敬拜作為改變生命的場地(普世教會視野)
主持:潘凱玲傳道     嘉賓講員:黎嘉讓牧師,黃愛恩博士

同步講座或工作坊

[A1] 民族敬拜學(藝術宣教)的理論與實踐
  (潘凱玲傳道,建道神學院)

[A2] 藝術x差傳x跨文化x公共空間 淺談
  (陳朗欣傳道 Alison,差聯(HKACM)動員幹事)

[A3] 藝術如何參與聖經翻譯的「與聖經聯結」工作(跨文化及本土應用)
  (Grace宣教士,香港威克理夫聖經翻譯會)

[B1] 海外跨文化藝術宣教和藝術宣教門徒訓練 (Incarnate)分享
  (吳乙言傳道、麥家鏘弟兄、鄭桂苑姊妹,OMHK)

[B2] 處境性宣教藝術:難民桌遊創作分享
  (區世弦傳道,OM 動員及培訓部同工 畢業於英國 All Nations Christian College)

[B3] 處境性福音藝術:口述聖經故事(不會叫人打盹的“講”耶穌!)
  (Florence Lau,香港威克理夫聖經翻譯會)

[C1] 網絡媒體宣教的藝術想像
  (春麗@JesusOnline,紐約神學教育中心 網絡媒體宣教副總監)

[C2] 泥土人生:體驗藝術作為探索人生的媒介
  (洪志娟博士,Alpha & Omega 及播道神學院)

[C3] 心口如一的敬拜:我們還需要以廣東話音韻翻譯「傳統」聖詩嗎?
  (劉凝慧傳道,上行者事工)

[更多講座及講員介紹]按此

 

時間表Schedule

3月20日(六)

3月21日(日)

12:30  報到

13:00  開會禮及主題信息I

14:15  小休

14:30  同步專題講座A1-3

15:45  小休

16:00  主題研討會

17:15  交誼分享/分組

18:00  主題信息II

19:00  散會

 

13:30  報到

14:00  主題研討會

15:00  小休

15:15  同步專題講座B1-3

16:30  小休

16:45  同步專題講座C1-3

18:00  交誼分享/分組(晚禱會準備)

18:30  多元文化/共融藝術 晚禱會

19:30  散會

 

報名【天國在人間——民族敬拜(藝術宣教)研討會】實體名額已滿歡迎寫電郵到WorldArtWorship@abs.edu 登記後補位置,並第一時間收到有關消息」

 


研討會相關的免費公開活動

多元文化共融藝術晚禱會
(座位有限,需要報名。研討會的參與者優先留座,不用另外報名)

主題:萬國萬民的敬拜(詩篇第67篇)

目的:透過參與不同的群體多元而獨特的敬拜方式,一同預嚐天上的萬國敬拜, 實踐「不同文化、年齡和能力的群體一同帶領彼此敬拜上帝」的天國理念,刺激參與者在共融藝術敬拜上的反思。

內容:敬拜、讀經、彼此代求

形式:現場實體(如受疫情影響,將另行通知安排)

報名:請留意網頁更新

 

網上宣教藝術展Mission Art Exhibition

「文化.相遇」線上藝術作品展

天國文化與我們文化之間有什麼關係?藝術家如何充當橋樑,以適切觀眾族群的文化讓天國價值最大幅度地表達?

目的:透過展出與文化相遇而產生的藝術作品,更立體展現出藝術宣教(民族敬拜)的豐富內涵,促進交流、啟發與討論。

內容:展出藝術家與不同文化社群相遇而成的作品、以文獻展示藝術家與多元族群互動的藝術活動。

日期及平台:

Instagram  |  2021年3月20日 - 4月20日

詳情:按此


 

大會講員

羅賓·哈里斯(Robin Harris)博士

達拉斯國際大學 卓越世界藝術中心 主任
Director, the Center for Excellence (CEWA) in World Arts at Dallas International University

全球民族敬拜學網絡創辦人及總幹事
Co-founder and President, Global Ethnodoxology Network (formerly the International Council of Ethnodoxologists)

美國福音派宣教學會會長
President, Evangelical Missiological Society

民族音樂學哲學博士 喬治亞大學
Ph.D. in Music (Ethnomusicology), University of Georgia

https://www.diu.edu/faculty/robin-harris/

貝絲·阿戈特(Beth Argot)博士

達拉斯國際大學 卓越世界藝術中心 副主任
Assistant Professor of World Arts, PhD Program Coordinator, CEWA
Associate Director at Dallas International University

國際基督徒藝術家見證宣教士
Missionary of Artists in Christian Testimony International

崇拜學博士 羅拔韋伯崇拜研究學院
Doctor of Worship Studies, The Robert Webber Institute for Worship Studies

https://www.diu.edu/faculty/beth-argot/

協辦機構(排名不分先後):

全球民族敬拜網絡Global Ethnodoxology Network

香港差傳事工聯會HKACM

世界福音動員會(香港)OMHK

香港威克理夫聖經翻譯會WBTHK

 

查詢:WorldArtWorship@abs.edu 

 

下載海報:


【同步推介 ‧ 系列課程】民族敬拜(藝術宣教)的理論與實踐 

對象:有志在本地和不同文化中以藝術參與敬拜和宣教服侍,邁向萬國敬拜的基督徒、神學生、牧者和宣教士(毋須藝術專業背景)

日期:2021年3月15-19日(星期一至五)
時間:9:00am 至 5:00pm
學費:$2580(3月1日前報名:$2540,校友、牧者和宣教士八折)

語言:廣東話及英語(廣東話翻譯)

上課安排:於灣仔市區校園面授上課 (如受疫情影響,將另行通知安排)

詳情:按此


本院網站使用 Cookies 為您提供更好的瀏覽體驗,如果您繼續使用本網站,即表示您同意我們使用Cookies,詳情請了解本院的私隱政策