文︰Karen

        在剛過去的暑假，我和賀鈴同學一起到了位於日本北海道中部的美唄市作暑期實習。我們所到的教會是一間沒有自己的牧者而平常需要由一位年屆77歲的退休日本牧師去協助教會運作，約有十位恆常出席會友的小教會。而我們實習內容中最重要的一環，就是Be There! 住在這所教會裡，生活在這個社區裡，作文化體驗和學習活像當地人。督導經常提醒我們，當我們住在教會裡，教會就有光，鄰舍就會覺得被安慰，因為覺得基督徒在意教會這個地方。

        美唄市是個鄉郊的小城市，住在那裡的大部分都是本地人，因此，我們在外出時也會儘量使用日語來溝通，去融入當地。我們更有機會到我們的語言交換伙伴們的學校參加學園祭，親身走進了以往只能在日劇和動畫裡看到的場景呢！但在我們與她們在一起參觀校園時，我發現了她們不會刻意在碰到面的老師和同學面前特意提及我們是她們在教會認識的人，畢竟在這個基督徒人數少於1%的國家來說，主動提及信仰和教會都是比較奇怪的舉動吧，這也讓我更加感受到這裡信徒的壓力。

        雖說我們是到教會中實習，但卻常常被日本信徒的愛去激勵！在我們到達之前，教會的會友一起為教會進行大清潔，打掃了久久沒有人居住的教會二樓，也為我們預備了充足的日用品，有特意為我們貼上英文翻譯的電飯煲，也為我們預備了兩部單車和頭盔等等。此外，教會裡的一位姊妹就好像媽媽般，會傳短信提醒我們在大熱天時要多喝水，開車帶我們外出吃拉麵和購物，還時常為我們送上新鮮的蔬菜。而另一位姊妹，因我在祈禱會的小組裡稍有提及過晚上因為有很多昆蟲飛進教會而不能開窗，而那幾天天氣又特別熱，她因擔心我們晚上不能入睡，在聚會後立刻去買了「凍枕頭」送來給我們，真是受寵若驚呢！但這真令我們在炎熱的晚上能降低體溫，安然入睡。

        很多時侯我們都會以為，到海外實習或去宣教，就是要做這些和做那些等不同的事工。但事實上，在跨文化的環境下生活，活著亦都是一種見證！而神也會在這些看似微少的事情裡作工，透過我們與鄰舍和信徒的關係，去讓我們都能看見祂的奇妙作為