
潘凱玲博士
跨越文化研究部助理教授
神學教育與研究
建道神學院
- 助理教授(2025–)
- 藝術宣教研究員(2022–2025)
- 儲備及兼任講師(2018–2025)
- 學院詩班導師(2017–2021)
- 音樂編輯及網上課程導師(2013–2014)
香港聖樂促進會|客座講師(2019)
教會牧養、宣教與公共行政
- 義務傳道,宣道會宣德堂(2013–2019、2025–)
- 主任牧者,德國柏林華人宣道會(2007–2013)
- 聯屬宣教士(德國),香港宣道會及美國華人宣教會區聯會(2007–2013)
- 聖樂助理宣教師(部分時間),中華基督教會公理堂(2007)
- 行政主任,香港特別行政區政府(2002–2004)
潘博士於大學時期蒙召領萬族敬拜主,婚後在神學院主修教會音樂,畢業後於德國從事宣教工作。她分別在香港和美國深造跨文化研究和民族敬拜學(Ethnodoxology)——一門結合宣教學、崇拜學和文化藝術研究的新領域。潘博士一直在教會和神學院從事牧養和教學工作,致力推動「忠於聖經,文化適切,轉化生命」的藝術宣教和活道敬拜事工,以及培養具跨文化視野的宣教人才和敬拜工匠。近年她開拓民族敬拜學及「以聖經為本的藝術與創傷療癒」課程、倡議及示範多文化共融敬拜,並翻譯《貼近神心意的社群藝術》等教材。她希望幫助華人教會重燃想像力和創造力,將天國價值融入其敬拜和宣教事工。除了對文化人類學和世界藝術感興趣,她還熱愛合唱、中國書法,並與女兒art jam。
研究興趣:
民族敬拜學/藝術宣教、崇拜學、文化人類學、整全使命、華人散聚宣教學、處境化、跨文化門徒訓練、社群藝術與全人福祉、世界藝術、以聖經為本的藝術創傷療癒、活道藝術等。
聯絡電郵:poonhl@abs.edu
Treelink: https://bit.ly/m/edox-phl
專業成員 (Academic & Professional Affiliations)
- 創始成員,宣道會民族藝術社群(國際)2024-
- 國際諮議會成員,全球民族敬拜學網絡(Global Ethnodoxology Network)2022-
- 理事會成員,香港聖樂促進會 2018-
博士論文 (PhD Dissertation)
Poon, Hoiling. "Community Arts for Holistic Well-being: An Ethnographic Study on Praise Dance for Chinese People." PhD diss., Dallas International University, 2025.
學術發表與著作 (Academic Publications & Presentations)
- Poon, Hoiling. "Eating Together: Connecting Chinese Christian Spiritual and Filial Identity through Culinary Storytelling." OMF Mission Round Table Journal. (forthcoming, December 2026).
- Poon, Hoiling. 2026. Reclaiming Visibility in the Public Square: Body Aesthetics, Communitas, and Public Theology Among Maturing Asian Women. Presented at ATA theological consultation, Kuala Lumpur, Malaysia, 12-14 November 2026.
- Poon, Hoiling. Review of Creating Local Arts Together: A Manual to Help Communities Reach Their Kingdom Goals (Revised and Updated), by Brian Schrag. Global Forum on Arts and Christian Faith 13, no. 1 (2025): R11–14.
- Poon, Hoiling. "Eating Together: Connecting Chinese Christian Spiritual and Filial Identity through Culinary Storytelling." Paper presented at the ATA Theological Consultation, Chiang Mai, Thailand, November 12–15, 2024.
- 施拉格.布萊恩(Brian Schrag)、羅朱莉莎(Julisa Rowe)著。東亞民族敬拜學翻譯組譯。《貼近神心意的社群藝術:如何共創本土藝術》。加州帕薩迪納:威廉克里出版社,2023。https://bit.ly/CommunityartsforGod。
- Poon, Hoiling. "It Didn't Seem Possible? Communication Through Dance in Hong Kong Worship and Community." Paper presented at the Evangelical Missiological Society (EMS), Dallas, TX, September 17–18, 2021.
- Poon, Hoiling, Deborah Kim, et al. "Exploring Arts in Mission in East Asian Contexts." Panel presentation at the Global Consultation of Arts and Music in Missions (GCAMM), Online, July 12–16, 2021.
- Poon, Hoiling. Review of Worship and Culture: Foreign Country or Homeland?, by Gláucia Vasconcelos Wilkey. Global Forum on Arts and Christian Faith, Global Missiology 8 (February 13, 2020).
- 潘凱玲。〈崇拜與宣教:德國華人教會崇拜更新的需要〉。《環球華人宣教學期刊》第34期(2013年10月)。
教會及公共文章 (Pastoral & Public Articles)
- 潘凱玲。〈民族敬拜學:再來王的萬族共融敬〉。《宣訊》第319期(2026年7月)。
- 潘凱玲。〈民族敬拜學:當言語失效時〉。《宣訊》第318期(2026年6月)。
- 潘凱玲。〈民族敬拜學:敬拜還是宣教?〉。《宣訊》第317期(2026年5月)。
- 潘凱玲。〈美學神學 ── 安靜的美:時間、節奏與神臨在的神學美學〉。TheoMusic HK,2026年5月1日。[線上閱讀]
- Anthony, Douglas R., Hoiling Poon, et al. "Leveraging Local Arts and Culture for Kingdom Impact." Alliance Life Magazine, 2024. [線上閱讀]
- 潘凱玲。〈民族敬拜——敬拜和宣教在藝術中的合一〉。《今日華人教會》(2024年1月)。[線上閱讀]
- Poon, Hoiling. "Confident Hope: Healing and Resilience in Hong Kong." Mission Frontiers (October 2023). [線上閱讀]
- 潘凱玲。〈化暴戾為敬拜〉。《宣訊:神學現場》第240期(2019年12月3日)。
- 潘凱玲。〈音樂與宣教〉。《跨越》第179期(2017年1–2月)。
媒體訪談 (Media & Interviews)
- 潘凱玲。〈當藝術成為敬拜與宣教的橋樑〉。《城心所願》網絡電視台。旺角浸信會,2025年7月7日。[線上閱讀]。
- 孔祥寧、潘凱玲。〈我懂你的明白:貼近神心意的社群藝術〉。《國度,換日線》(Podcast),彭書睿主持,2024年7月24日。[線上閱讀]。
- 潘凱玲。〈民族敬拜——敬拜和宣教在藝術中的合一〉。《使命門徒》(Podcast),第2季第63集。世界華福中心,2023年9月16日。[線上閱讀]。
- 潘凱玲。〈民族敬拜學:藝術宣教事工〉。《Encore13門徒》(Podcast)。Soooradio,2022年2月。 [線上閱讀]。
