2024-2025年度跨越文化研究部冬季密集課程
「宗教比較與福音轉化」
The Study of Comparative Religion and Gospel Transformation

世界的現況是相信有神的群體遠遠多於不信的。而且，大部分的人口也歸屬於某個信仰系統。本課程會從基督教的角度去比較不同的宗教。透過歷史、教義、社會、群體、政治、地區和宗教關係等去多方面了解不同的宗教信仰的多元性。從而，我們盼望使用人類學中世界觀的模型去幫助未信群體明白福音，並在福音下轉化。在課堂上會有很多討論、真實個案分享和共同的研習。

日期：2024年12月9日至13日（星期一至五） 
時間：早上10:00 - 下午5:00 （一小時午飯）
地點：建道灣仔市區校園
教授：簡國基博士（跨越文化研究部助理教授）
形式：實體面授（海外同學及宣教士可申請Zoom）
費用︰【3學分】 請參閱學院收費表   【非學分旁聽】港幣$2,580　＊教牧及宣教士可享有正價 8折優惠：港幣 $2,064
報名：【3學分】19/11-3/12期間註冊；【非學分旁聽】
查詢︰2735 1470    |     香港灣仔蘭杜街2號麗都大廈1樓

2023-2024年度跨越文化研究部春季密集課程
散聚宣教學Diaspora Missiology

課程內容 Course Introduction

廿一世紀新現象，包括環球化 （Globalization）及人口大量流動（包括各國內、外），近年相應發展一門新興的散聚宣教學（Diaspora Missiology）及散聚宣教事工（Diaspora Missions）。散聚宣教學的定義是：「從學術角度探討人口散聚的現象，以期有助完成主所賜大使命的一門學科」。內容包括散聚宣教學的理論、策略、應用。

目標︰

1. 認識散聚宣教學（Diaspora Missiology）、散聚宣教事工（Diaspora Mission）的理論、聖經基礎及神學根據。
2. 探討上述三項的理論、策略及應用。

課程詳情 Course Registration

日期︰2024年3月18-22日（一至五）
時間︰09:30-17:00
地點︰建道灣仔市區校園; 另設網課 (只供海外生)
費用︰【3學分】 請參閱學院收費表   【非學分】港幣$2,580　＊教牧及宣教士可享有正價 8折優惠：港幣 $2,064

講師介紹 Course Professor

溫以諾教授 Dr. Enoch Wan

現任美國『西方神學院』三項博士課程主任：（1）哲學博士；（2）教育學博士；（3）跨文化研究博士
前任美國、加拿大差傳學會（連任兩屆）會長
《環球華人宣教學期刊》www.GlobalMissiology.org創辦人及主編

查詢︰2735 1470    |     香港灣仔蘭杜街2號麗都大廈1樓

2023-2024年度跨越文化研究部冬季密集課程

以聖經為本的「藝術與創傷療癒」(Bible-based) Arts and Trauma Healing

「創傷或許是21世紀最大的宣教工場」
“Trauma is perhaps the greatest mission field of the 21st century.”  (Dr Diane Langberg)

去年反應熱烈，現再開班，把握時機，從速報名！

1. 課程簡介 Course Introduction

本課程將聖經真理與基本的心理健康原則相結合，並將以輕鬆的方式將它們應用於不同的處境。學生將通過聽課及「互動體驗式」學習，在小組環境中彼此互動，學習處理自己和他人因創傷而受損的信念和情感。讓宣教士和教會同工能獲得適時的裝備，回應這個「受創的世代」。
本課程將強調表達藝術在創傷療癒中的重要性。它與坊間的表達藝術療癒工作的不同之處，是以「聖經為本」，並以「創傷 (Trauma)」作為其主要的針對方向。但它的目標不在訓練專業的治療師，而是：

1. 普及化基督徒對身心靈健康和藝術療癒的認知和體驗，
2. 在教會、社區和跨文化工場，建立更多互助性的
   「療癒同行小組」 (Healing/Co-journey Group)  及培育更多
   理論與實踐兼備的小組促導員 (Facilitator) 及同行者 (Co-journer)。

以聖經為本的「藝術與創傷療癒」課程是American Bible Society 屬下的 Trauma Healing Institute (THI) 的一個認可課程，須由「合資格導師」任教及帶領體驗學習。

2. 課程結構 Course Structure

透過課堂及「互動體驗式」學習，您將：

• 獲得身心靈健康和創傷療癒的基礎理論和聖經原則
• 小組體驗如何透過聖經和表達藝術去認識和療癒創傷
• 學習促導「療癒同行小組」，在教會內外和跨文化處境中與受創者同行
   

基礎及促導員訓練結合課程（Initial PLUS Facilitator Training）

日期：12月4-9日（一至六）
時間：09:30-17:00
地點：市區校園（灣仔蘭杜街2號麗都大廈1樓）
形式：面授【須全程參與及適量課前閱讀】
                    【修分同學另有功課要求】
語言：中英雙語進行
名額：30人
費用：【非學分】$3390（宣教士及校友另享有八折）
            【三學分】參學院學分收費，另加$850

六天的密集課程中，學員將透過聖經和藝術媒界去認識創傷，還有與創傷者同行的（1）處境化的基礎理論和原則，以及（2）親身參與「療癒同行小組」，獲取實際經驗。及後，學員將延伸學習「療癒同行小組」的促導技巧，認識相關材料，整合學習成為實際工具。（完成課堂者可申請出席證明）

資格認證：滿足課程要求（課內）和兩次實習（課外）*的學員，並在過程中表現出準備就緒，將獲 THI 認證為「實習促導員」（apprentice facilitators），將來可報讀「進深訓練」及通過實習，獲得更高的認證資格。

*實習過程將由合資格的導師提供網上的個別勉導（mentorship），讓學員得到穩建和可靠的專業支援和指導，教會和服侍對象也得到較有保障的服侍。

我們不單需要醫生，更需要能與受創者同行的教會群體
（Trauma-informed Christian Community）！

課程導師 Course Instructors

助教 Teaching Assistant

課程統籌 Course Coordinator

3. 連結及資源

Trauma Healing Institute (American Bible Society) ​​https://traumahealinginstitute.org/ 
Arts and Trauma Healing Program (Dallas International University) [Video] 

查詢：worldartworship@abs.edu｜27351470｜香港灣仔蘭杜街2號麗都大廈1樓

2022 - 2023 年度春季兼讀密集課程（非學分）

【宣教士的團隊事奉與衝突處理】

講　　師：梁永強牧師、羅思恩女士、曾錫華牧師

上課日期：2023年3月20日至3月24日 （星期一至星期五）

上課時間：09:30 - 17:00（包含共1.5小時的午餐和小息時間）

上課形式：實體 （海外宣教士和同學可申請以實時Zoom上課）

上課地點：灣仔建道市區校園

費　　用：（非學分） 港幣$2,580　＊教牧及宣教士可享有正價 8折優惠：港幣 $2,064
　　　　　（３學分） 學費請參考學院網頁

報　　名：https://bit.ly/3YwrwHg

截止日期：2023年3月13日（星期一）

課程對象：宣教士／候任宣教士、考慮成為宣教士的信徒、差會同工、神學生及關心宣教士的信徒等

講師介紹

• 梁永強牧師：1992年加入威克理夫聖經翻譯會 （現稱「威克理夫國際聯會」Wycliffe Global Alliance），現為該會亞太區同工，專責研究與發展
• 羅思恩女士：2007年起加入香港威克理夫聖經翻譯會會辦事處，現職副總幹事
• 曾錫華牧師：本院跨越文化研究部副教授及宣教學博士課程主任（部份時間）

課程內容與目標

• 探討來自一些主要文化群體的宣教士的特徵
• 透過宣教團隊衝突事例，討論衝突本質，並以新的眼光認識「衝突」
• 從行政、人際關係和生命成長等角度去來尋求處理和應對方法
• 學習如何建設一個好的團隊及裝備學員成為一個成功的團隊成員

課程大綱

1. 文化群體與領導風格
2. 你的長處和團隊合作，部署具有不同長處的成員＊
3. 通過提問來領導：在領導角色中應用教練技巧
4. 成功團隊建設的步驟
5. 團隊建設技巧和意義
6. 團隊建設管理
7. 團隊發展
8. 衝突本質
9. 從行政、人際關係和生命成長等角度尋求處理和應對方法

＊本科講師鼓勵學生在課程開始前參加 Clifton Strength 的測試，評估費用約為港幣$160，測試將跟據結果生成報告。