民族敬拜學（Ethnodoxology）/ 藝術宣教
似乎是個陌生的詞，但卻與今日教會在地上的宣教使命息息相關。這名字來自希臘文ethno（族群peoples）和doxology（榮耀或讚美 glory or praise）。
神學家約翰派博說：
「我們今日從事宣教工作，是因為萬國的敬拜還未發生」。
因此，民族敬拜學便擔起這個「萬國敬拜」的天國目標，致力「以人類學和神學方法，研究不同地方群體如何用他們獨特且多元的藝術表達，去認識和敬拜上帝」，為藝術宣教事工提供神學和可持續發展的依據。
為更有效推動和持續發展民族敬拜（藝術宣教）學術研究和相關事工，建道神學院成立了「民族敬拜（藝術宣教）關注小組」，由不同有藝術事工的差會、牧者和宣教士組成，以關注及支援相關事工及教學發展。
有興趣支持或了解更多，歡迎聯絡 本院跨文化研究部 兼任及儲備講師 潘凱玲傳道(WorldArtWorship@abs.edu)。
- 了解更多「民族敬拜學」
“What is Ethnodoxology?”
created by GEN members Geoff and Erica Logan, serving with Inspiro Arts Alliance (OM)
連結請按
Global Ethnodoxology Network
全球民族敬拜學網絡
連結各地民族敬拜和跨文化藝術工作者，提供資源和認證訓練
連結請按
Youtube Channel
華福《使命門徒Podcast》
S2:EP63 《民族敬拜——敬拜和宣教在藝術中的合一》
訪談建道神學院民族敬拜學者潘凱玲傳道
連結請按相關文章：
＜民族敬拜——敬拜和宣教在藝術中的合一＞
刊於《今日華人教會》 (2024年刊）
從過去的三季節目當中挑出了最具代表性、最值得推廣和留念的五個節目摘錄其中。
連結請按
Soooradio電台節目：
Encore13門徒之「民族敬拜學事工」
（廣東話）2022.02
連結請按
Lausanne Global Classroom: Arts（翻譯中）
提到有關藝術與福音和教會的關係
連結請按
Ethnodoxology: a Global Forum on Arts and Christian Faith
《民族敬拜學》期刊
連結請按
Global Consultation on Arts and Music in Missions
全球藝術與音樂宣教研討會
連結請按
- 香港相關活動及課程
2022年及2023年12月
以「聖經為本」的藝術與創傷療癒 - 密集課程
Bible-based Arts and Trauma Healing
基本資料
相關影片
2021年3月 建道神學院
【天國在人間——民族敬拜（藝術宣教）研討會】Heaven on Earth: Ethnodoxology (Art in Mission) Seminar
基本資料相關文章：
建道通訊204 連結請按
國度復興報（香港） 連結請按部份影片重温：連結請按
【文化．相遇 線上藝術作品展】Culture Encounter Art Mission Exhibition
連結請按 （廣東話，中英文字幕）
2021年3月 建道神學院
【民族敬拜（藝術宣教）的理論與實踐 - 五天密集課程】Course: Theory and Practice of Ethnodoxology/ Arts Mission
2021年11-12月 建道神學院
【民族敬拜（藝術宣教）導論】短期課程（六週）Course: Introduction of Ethnodoxology/Arts Mission
2021年9月11日
環球宣愛協會Alliance Global Serve
《萬族齊敬拜》差傳晚會 Global Worship-Mission Gathering
花絮短片
2018年12月
OMHK《萬族齊頌揚》新書發佈會
All the World is Singing - Book Launch Event
花絮短片(youtube)
花絮短片(facebook) - 其他差會及教會的講座和工作坊(一些華人/本地應用層面)
多文化共融敬拜（採排花絮）
Multicultural/Inclusive worship
花絮短片
與聖經連結 Scripture Engagement
活道藝術 Living Word Arts - 敬拜
（也可按教會資源應用在教會中）
以西結書 Ezekiel 1:4-28
Revelation 7:9-17 (all saints worship) dance
Beatitudes 八福 (all saints worship) mimeArts with God（在藝術中與主相遇）- 敬拜/靈修
《共創本土藝術》(Creating Local Arts Together) / 《貼近神心意的社群藝術》(Community Arts for God's Purposes)
Arts for a Better Future
- Arts for a Better Future 課程
- 社區藝術習作
- 翻譯教材和相關資源
以「聖經為本」的藝術與創傷療癒 - 課程
Bible-based Arts and Trauma Healing
基本資料連結請按
Wycliffe Hong Kong 有關宣教、藝術與創傷療癒的文章
連結請按
Global Ethnodoxology Network (GEN)
短片系列：I’m Ethnodoxologist: Hoiling Poon （英語）短片連結（中文字幕）
- 香港事工 - 相關文章/報導
- 潘凱玲。〈民族敬拜——敬拜和宣教在藝術中的合一〉
《今日華人教會》，2024年（復刊號）
- 潘凱玲。〈「美與信」藝術宣教〔民族敬拜學〕開荒之旅〉
《建道通訊 》210期，2023年1月。 連結請按
- 潘凱玲。〈讓教會重燃想像：天國在人間——民族敬拜（藝術宣教）研討會分享〉
《建道通訊 》204期，2021年7月。P16-17。 連結請按
- 〈多元藝術宣教 釋放民族敬拜〉
《國度復興報》，2021年3月30 連結請按
- 一心。〈民族藝術與差傳〉
《今日華人教會》，2018年12月 連結請按
- 潘凱玲。〈繼續．召命—民族敬拜學（Ethnodoxology）〉
《基督教週報》 第 2749 期，2017 年 4 月 30 日。 連結請按
- 潘凱玲。〈音樂與宣教〉
《跨越》179期，2017年1-2月。香港宣道差會。 連結請按
- 潘凱玲。〈民族敬拜——敬拜和宣教在藝術中的合一〉
- 一些參考書籍與期刊
Krabill, James R. gen. ed., Frank Fortunato, Robin P. Harris, and Brian Schrag, eds. 2013. Worship and Mission for the Global Church: An Ethnodoxology Handbook. Pasadena, CA: William Carey Library. 
Schrag, Brian., and Krabill, James R. 2013.Creating Local Arts Togehter: a Manual to Help Communities Reach Their Kingdom Goals.Pasadena, CA: William Carey Library.
Mission Frontiers
Mission Frontiers. "Arts, Worship, and Mission in Today's Church" October 2023.
連結請按Mission Frontiers. "Ethnodoxology." October 2014.
連結請按
《譯經使者 2019 年夏季》
民族藝術 – 打開與心靈溝通之門
連結請按今期《譯經使者》嘗試談談民族藝術，希望讓讀者明白我們重視少數民族的文化，讓他們用自己的傳統藝術和溝通方式與神的話語聯結，為要告訴他們神愛他們，福音不是西方文化產物，而是神給世上萬族萬民的信息。今期內容：
我的民族藝術工作、藝術：靈魂的語言、玻利維亞本土音樂工作
更多Wycliffe相關文章
King, Roberta R.. Global Arts and Christian Witness (Mission in Global Community). Grand Rapids, MI: Baker Publishing Group. 
約翰．派博（Piper, John）著。廖乃慧、胡燕慧、朱昌錂譯。《萬國歡呼齊來敬拜至尊上帝：宣教中彰顯神的至高無上》(Let the nations be glad! The supremacy of god in missions)。香港：中華福音使命團，2015。 
霍法蘭（Fortunato, Frank）、李保羅（Paul Neeley）、白卡露著；何沛竹、連皓晴譯。《萬族齊頌揚》（All the World is Singing）。香港：世界福音動員會，2019。 
Schrag, Brian and Julisa Rowe. 2020. Community Arts for God's Purposes: How to Create Local Artistry Together (貼近神心意的社群藝術：如何共創本土藝術). Pasadena, CA: William Carey Library. 
史蒂夫.特納（Steve Turner ）著，侯意平譯。《想像無限 : 基督徒藝術創作的異象》。香港 : 學生福音團契出版社, 2006。
Van Opstal, Sandra Maria. The Next Worship: Glorifying God in a Diverse World. Downers Grove, IL: InterVarsity Press. 2016.
露德．文雅思（Ruth A. Meyers），區可茵譯。《相輔而行的敬拜與使命：上主之民聚集，因主之名受差》（Missional Worship, Worshipful Mission: Gathering as God’s People, Going Out in God’s Name）。香港：基督教文藝，2019。 
Lausanne Occasional Paper 46: Redeeming the Arts: The Restoration of the Arts to God’s Creational Intention
洛桑不定期論文46：贖回藝術：將藝術恢復到上帝的創造原意（翻譯中）
連結請按Produced by the Issue Group on this topic at the 2004 Forum for World Evangelization hosted by the Lausanne Committee for World Evangelization In Pattaya, Thailand, September 29 to October 5, 2004
《美與信：探究美的本質及其對我們人生的重大意義》2020. Los Angeles: Alabaster Creative Inc.